طباطبایی در سخنرانی به افتخار ابتکار زیبا برای خرید کتاب اورجینال پزشکی در نظر گرفتن یک روز در سال به عنوان روز ملی اهدای کتاب ، مصادف خرید کتاب پزشکی اورجینال با سالروز تولد شاعر بزرگ ارمنی ، هوانس تومانیان ، این اقدام را نشانه ارزش و اهمیت کتاب و کتابخوانی برای فرهنگی دانست. و مردم متمدن. مردم ارمنستان از عزم جدی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان برای تأثیرگذاری بیشتر در زمینه کتاب و ادبیات در آن کشور خبر داد.

وی با اشاره به جایگاه مهم مترجمان در شناخت فرهنگ و ادبیات دو کشور خرید کتاب پزشکی اورجینال، گسترش ترجمه آثار ادبی ایران و ارمنستان به زبانهای دیگر را از مهمترین راهکارها دانست. تعمیق روابط جامع بین دو کشور دوست و همسایه.

حسن خاتم سخنرانی رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان قرائت قسمتهایی از شعر معروف “آهتامار” اثر هوانس تومانیان به زبانهای فارسی و ارمنی بود که با استقبال حاضران روبرو شد.

باید بگویم از سال 2008 ، به ابتکار رئیس سابق اتحادیه نویسندگان ارمنستان ، لئون آنانیان ، 19 فوریه ، مصادف با روز تولد شاعر بزرگ ارمنی ، هوانس تومانیان ، به عنوان روز اهدای کتاب تعیین شده و در تقویم ملی ارمنستان گنجانده شده است. به همین مناسبت ، همه کتابخانه ها و مراکز فرهنگی ارمنستان همه ساله در تاریخ 19 فوریه آغاز به کار می کنند و تعداد زیادی کتاب توسط خرید کتاب پزشکی اورجینال افراد مختلف به کتابخانه ها یا دیگران اهدا می شود.

امسال علیرغم برخی محدودیت ها به دلیل شیوع ویروس کرونا خرید کتاب پزشکی اورجینال، کتابفروشی ها دانلود کتاب پزشکی، ناشران ، کتابخانه ها و مراکز فرهنگی در ایروان و دیگر شهرهای ارمنستان در 19 فوریه شاهد برنامه های مختلف اهدای کتاب بودند.

اکرم صادقی ، نویسنده کتاب “مثل ماریام: روایتی از زندگی بانو فازه ، خادم حضرت زهرا (س)” ، گفت که نوشتن تاریخ طبق احادیث دشوار است: مراقبت حضرت زهرا (س) را شاهد بودم.
نوشتن تاریخ طبق احادیث دشوار است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کوم ، اکرم صادقی ، نویسنده کتاب کاتو ماریام: قصه ای خرید کتاب پزشکی اورجینال از بانوی فاض هادمه حضرت زهرا (س) در افتتاحیه آخرین کار خود با انتشارات جمکران و “فرار از شب” قم ، وی با استناد به سابقه 20 ساله قصه گویی و سناریوها ، كتابخانه های “مانند مریم” و “لاجورد” رمان هایی است كه همگی براساس چندین سال تحقیق و پیگیری در سراسر جهان است. اینها منابع اصلی تاریخی هستند.

این نویسنده در مورد دشواری نوشتن تاریخ طبق احادیث موجود خرید کتاب پزشکی اورجینال صحبت کرد و کتابراه اظهار داشت: در نوشتن کتاب از بیشتر منابع تاریخی و مذهبی استفاده کردم و در طول نوشتن نگرانی های حضرت زهرا (س) را دیدم. داستان ها در بعضی جاها دشوار می شوند ، اما با مراقبت و جذابیت خانم ، داستان ها یکی یکی پیش می رفت و با هم چیده می شد.

صادقی گفت: نوشتن و تحقیق مثل ماری حدود چهار سال طول کشید. به دلیل مضمون داستانی کار ، ورود مستقیم خرید کتاب پزشکی اورجینال به زندگی حضرت زهرا (س) امکان پذیر نبود ؛ بنابراین ، به بهانه بانو فازه ، زندگی حضرت زهرا (سلام الله علیها) به تصویر کشیده شد. این کتاب زمان آغاز اسلام و زمان پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله) ، ولادت حضرت زهرا (سلام الله علیها) و زندگی وی با حضرت علی (علیه السلام) و وقایع را بیان می کند. که به روایتی اتفاق افتاد.

نویسنده کتاب “مثل مریم” ضمن اشاره به وجود برخی شخصیت های خیالی در این داستان خرید کتاب پزشکی اورجینال، فیدیبو تأکید کرد: برای شکل دادن به داستان و ورود به زندگی حضرت زهرا (س) ایجاد چنین شخصیت هایی ضروری است. لیدی فدا یک دختر مسیحی عادی در آفریقا بود.

صادقی ادامه داد: وقتی بانو فاضه به خانه حضرت زهرا (سلام الله علیها) می آید ، زندگی او مرحله جدیدی خرید کتاب پزشکی اورجینال به خود می گیرد و شخصیت او رشد می کند و می آموزد چه نعمتی دارد. و اما پیامبر (ص) برای لیدی فاز: خدا را شکر که مقام کنیز دخترم به درجه و منزلت حضرت ماریم رسیده است.